Pagando na mesma moeda!

              O episódio que conto hoje aconteceu há alguns dias,
          em uma pequena loja no centro da cidade,especializada
          em artigos da china.

              Nem é preciso dizer que os proprietários,um casal chinês
          de meia idade,apesar de já estarem no Brasil algum tempo
          não conseguem entender e se fazer entender muito bem.
          Para isso,contam com a ajuda de duas funcionárias brasileiras,
          que os ajudam não só nas vendas,como também no entendimento
          de nossa língua.

              Confesso que gosto muito dos produtos e dos preços que na
           maioria das vezes são bem accessíveis.

              Depois de pesquisar e escolher o que precisava,dirigi-me ao 
          caixa para o pagamento. Me coloquei em uma fila que se formava
          no fundo da loja.

             O chinês ficava no caixa recebendo e a mulher colocava em
          uma sacola as mercadorias pagas.

             O casal ao mesmo tempo que trabalhava, igualmente conversavam
          em chinês.Percebi que as pessoas da fila,ficavam impressionadas
          com o falatório que óbviamente não entendíamos.
             E eles sabiam disso. 

             A fila andava rápido e não demorou muito a minha vez de pagar.

            Me apressei em perguntar o valor total das compras.
            Ele respondeu:

           _Tlinta. Tlinta reais. Paguei os tlinta...ops! trinta reais e 
          já pegando a sacola,ouvi a mulher perguntar ao marido em
          um"portuchinês" sobre alguém, ao que ele lhe responde:

           _ Acho que é Kushai Shang, né!

            Foi então que falei sorrindo:

           _ Aqui no Brasil ,ele seria chamado de HEMORRÓIDA!

           Todos riram, menos os chineses, que não entenderam nada.